This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '15 deu>esl Bereitstellung suministro pro closed ok
4 Apr 21 '15 fra>eng Réception: Container (Mode of) receipt: container pro closed no
4 Nov 20 '14 eng>eng figures numbers/statistics easy closed no
- Apr 29 '14 esl>eng cargas de compensación discounts pro just_closed no
- Apr 24 '14 eng>esl box (airspace) espacio aereo pro closed ok
- Apr 22 '14 deu>eng bandnahe Logistik (area) tailored logistics pro closed no
4 Mar 28 '14 eng>esl taxiing lights luces (usadas) para el rodaje pro closed no
- Mar 28 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 28 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 24 '14 eng>deu Master plan Grundplan pro closed ok
- Mar 14 '14 por>eng assistido por can be accesed via pro closed ok
4 Mar 11 '14 eng>esl custom-bonded warehouse depósito aduanero pro closed ok
- Feb 5 '14 deu>eng Wirtschaftswaren household goods/items pro closed ok
- Nov 5 '13 esl>eng previsión vial (Costa Rica) projected road width pro closed ok
4 Aug 28 '13 eng>eng vendor (in this context) seller pro closed no
- Apr 3 '13 deu>eng übernehmen incorporate pro closed no
4 Mar 1 '13 eng>deu End-User Undertaking (EUU_ Form Endverbraucherverpflichtung/Endbenutzerverpflichtung pro closed ok
- Dec 19 '12 esl>eng El porcentaje de representatividad de los sindicatos de ALE ALE trade unions make up ...% of total trade union representation in the countries in which they are pro closed ok
- Nov 20 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 11 '12 eng>esl Stripped productos/bienes desconsolidados pro closed ok
- Sep 2 '12 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 1 '12 deu>eng wagengerechte Verpackung suitable transport/transportation packaging pro closed ok
- Apr 27 '12 esl>eng Frase I look forward to your comments in this regard/matter and do not hesitate/feel free to contact me, pro closed ok
4 Apr 16 '12 eng>esl safety lanes carriles/vías de escape pro closed ok
- Feb 27 '12 esl>eng Consignar el interruptor set the breaker pro closed ok
- Feb 27 '12 esl>eng vasos cell jars pro closed ok
- Feb 18 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
1 Feb 12 '12 deu>eng Empfangsstation point of destination/destination (point) pro closed no
- Feb 10 '12 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 24 '12 eng>esl Video speakage lenguaje utilizado/usado en videos pro closed ok
- Dec 13 '11 fra>eng délai de fret storage time pro closed no
2 Dec 13 '11 fra>eng couts d’extra-portage cost of storing the goods out of port pro closed no
4 Nov 14 '11 deu>eng Zungenbruchsicherungen tongue (safety) guards pro closed no
- Oct 13 '11 deu>eng Deckungssignal danger zone sign/warning sign/sign indicating danger zone pro closed no
- Sep 9 '11 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 9 '11 esl>eng horario de mayor afluencia de vehículos/ horario de menor afluencia de vehículos peak traffic period/low traffic period pro closed ok
- Aug 30 '11 por>eng volume de movimentação turnover pro just_closed no
4 Jul 20 '11 deu>eng Hst-Nr. stop number x pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>esl shielding wall muro de escudo pro closed ok
4 Mar 25 '11 fra>eng Effectuer des formalités administratives carry out the necessary administrative procedures easy closed no
4 Feb 25 '11 deu>eng Wareneingangsschein acknowledgement of receipt of goods pro closed no
3 Nov 30 '10 esl>eng anillo ferroviario railroad/way loop pro closed no
- Nov 16 '10 deu>eng Greiferanlage gripper pro just_closed no
- Nov 4 '10 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 4 '10 deu>esl Nothelfer contactos/personas que ayudan en casos de emergencia pro closed no
- Jul 21 '10 eng>esl undeliverable package paquete no entregable pro closed ok
- Jul 1 '10 esl>eng patio-taller patio-workshop pro closed ok
- Jun 26 '10 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 26 '10 esl>eng giro de la mercaderia goods turnover pro closed ok
- Jun 18 '10 fra>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered